系统消息
此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。
| 名称 | 默认消息文本 |
|---|---|
| 当前消息文本 | |
| block-expiry-custom-days （留言） （翻译） | 天 |
| block-expiry-custom-hours （留言） （翻译） | 小时 |
| block-expiry-custom-minutes （留言） （翻译） | 分钟 |
| block-expiry-custom-months （留言） （翻译） | 月 |
| block-expiry-custom-weeks （留言） （翻译） | 周 |
| block-expiry-custom-years （留言） （翻译） | 年 |
| block-expiry-datetime （留言） （翻译） | 指定日期与时间 |
| block-expiry-preset （留言） （翻译） | 预设持续时间 |
| block-expiry-preset-placeholder （留言） （翻译） | 选择持续时间 |
| block-log-flags-angry-autoblock （留言） （翻译） | 启用强化自动封禁 |
| block-log-flags-anononly （留言） （翻译） | 仅匿名用户 |
| block-log-flags-hiddenname （留言） （翻译） | 隐藏用户名 |
| block-log-flags-noautoblock （留言） （翻译） | 禁用自动封禁 |
| block-log-flags-nocreate （留言） （翻译） | 禁用账号创建 |
| block-log-flags-noemail （留言） （翻译） | 禁用电子邮件 |
| block-log-flags-nousertalk （留言） （翻译） | 不能编辑自己的讨论页 |
| block-namespaces-placeholder （留言） （翻译） | 添加更多命名空间…… |
| block-options （留言） （翻译） | 额外选项： |
| block-options-description （留言） （翻译） | 这些选项可帮助您监视该用户，以防止出现进一步的问题。 |
| block-pages-placeholder （留言） （翻译） | 添加更多页面…… |
| block-reason （留言） （翻译） | 原因： |
| block-reason-other （留言） （翻译） | 额外或其它原因 |
| block-success （留言） （翻译） | [[Special:Contributions/$1|$1]]已被封禁。参见[[Special:BlockList|封禁列表]]以检查目前的封禁。 |
| block-target （留言） （翻译） | 用户名、IP地址或IP范围： |
| block-target-placeholder （留言） （翻译） | 用户名、1.1.1.42或1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks （留言） （翻译） | 现有封禁 |
| block-user-description （留言） （翻译） | 所指定的用户可以是用户名、IP地址或IP范围。 |
| block-user-label （留言） （翻译） | 您想封禁哪个用户？ |
| block-user-no-previous-blocks （留言） （翻译） | 没有找到先前的封禁 |
| block-user-no-reason-given （留言） （翻译） | 未给出原因 |
| block-user-no-reason-given-aria-details （留言） （翻译） | 此日志条目未给出任何日志 |
| block-user-placeholder （留言） （翻译） | 输入用户… |
| block-user-previous-blocks （留言） （翻译） | 封禁日志 |
| blocked-mailpassword （留言） （翻译） | 您的IP地址被禁止编辑，为预防滥用，也不允许从该IP地址使用密码恢复功能。 |
| blocked-notice-logextract （留言） （翻译） | 这位{{GENDER:$1|用户}}目前被封禁。 以下提供最近的封禁日志以供参考： |
| blockednoreason （留言） （翻译） | 未给出原因 |
| blockedtext （留言） （翻译） | <strong>您的用户名或IP地址已受到封禁。</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}}{{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}如果您已在[[Special:Preferences|参数设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“{{int:emailuser}}”功能，可发送电子邮件联系管理员。{{int:blockedtext-block-ip|$3}}{{int:blockedtext-block-id|$5}}{{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id （留言） （翻译） | 封禁ID为#$1。 |
| blockedtext-block-ip （留言） （翻译） | 您当前的IP地址是$1。 |
| blockedtext-composite （留言） （翻译） | <strong>您的用户名或IP地址已被封禁。</strong> 封禁原因： :<em>$2</em>。 * {{int:blockedtext-start-time|$8}} * {{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids （留言） （翻译） | 相关封禁ID：$1（您的IP地址也可能被列入黑名单） |
| blockedtext-composite-no-ids （留言） （翻译） | 您的IP地址出现在多个黑名单中 |
| blockedtext-composite-reason （留言） （翻译） | 您的账号和/或IP地址已被多重封禁 |
| blockedtext-contact-blocker-admin （留言） （翻译） | 您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。 |
| blockedtext-expiration-longest-block （留言） （翻译） | 最长封禁期限：$1 |
| blockedtext-expiration-time （留言） （翻译） | 封禁期满时间：$1 |
| blockedtext-include-details-queries （留言） （翻译） | 请在进行咨询时提供上面所有详情。 |
| blockedtext-intended-blockee （留言） （翻译） | 预期封禁目标：$1 |
| blockedtext-made-by （留言） （翻译） | 封禁执行者是$1。 |
| blockedtext-partial （留言） （翻译） | <strong>您的用户名或IP地址已被禁止进行此操作，但您仍可在此wiki上进行其他操作，例如编辑某些页面。</strong> 您可以在[[Special:MyContributions|账号贡献]]查看完整的封禁详情。 {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |