系统消息

此处列出了MediaWiki命名空间下所有可用的系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问MediaWiki本地化和translatewiki.net。

系统消息

按前缀过滤：

按自定义状态过滤：

未修改

所有

已修改

语言：

每页项数：

名称	默认消息文本
名称	当前消息文本
changeemail-throttled （留言）（翻译）	您最近尝试了太多次登录。请等待$1后再试。
changepassword （留言）（翻译）	更改密码
changepassword-success （留言）（翻译）	您已经修改了您的密码！
changepassword-summary （留言）（翻译）
changepassword-throttled （留言）（翻译）	您最近尝试了太多次登录。请等待$1后再试。
changeslist-nocomment （留言）（翻译）	无编辑摘要
checkbox-all （留言）（翻译）	全选
checkbox-invert （留言）（翻译）	反选
checkbox-none （留言）（翻译）	全不选
checkbox-select （留言）（翻译）	选择：$1
clearyourcache （留言）（翻译）	<strong>注意：</strong>在发布之后，您可能需要清除浏览器缓存才能看到所作出的更改的影响。 * <strong>Firefox或Safari：</strong>按住<em>Shift</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>或<em>Ctrl-R</em>（Mac为<em>⌘-R</em>） * <strong>Google Chrome：</strong>按<em>Ctrl-Shift-R</em>（Mac为<em>⌘-Shift-R</em>） * <strong>Edge：</strong>按住<em>Ctrl</em>的同时单击<em>刷新</em>，或按<em>Ctrl-F5</em>。
collapsible-collapse （留言）（翻译）	折叠
collapsible-collapse-all-text （留言）（翻译）	全部折叠
collapsible-collapse-all-tooltip （留言）（翻译）	折叠当前页面上的所有可折叠元素
collapsible-expand （留言）（翻译）	展开
collapsible-expand-all-text （留言）（翻译）	全部展开
collapsible-expand-all-tooltip （留言）（翻译）	展开当前页面上的所有可折叠元素
colon-separator （留言）（翻译）	：
comma-separator （留言）（翻译）	、
common.css （留言）（翻译）	/* 这里放置的CSS将应用于所有皮肤 */
common.css （留言）（翻译）	/* ── ConfirmAccount: hide unused fields ──────────────────────────── / #wpRealName, label[for="wpRealName"], #wpCV, label[for="wpCV"], #wpNotes, label[for="wpNotes"], #wpSites, label[for="wpSites"], #wpTermsBox, label[for="wpTermsBox"], #mw-confirmaccount-info, #mw-confirmaccount-terms { display: none !important; } #wpBio { height: 2em !important; } #mw-confirmaccount-bio > p { display: none !important; } fieldset:has(legend#mw-confirmaccount-attach) { display: none !important; } / ── AllPages: 4-column layout ───────────────────────────────────── / .mw-allpages-body { column-count: 1 !important; } .mw-allpages-chunk { column-count: 4; column-gap: 1.5em; list-style: none; padding: 0; } .mw-allpages-chunk li { break-inside: avoid; padding: 0.15em 0; } @media (max-width: 900px) { .mw-allpages-chunk { column-count: 2; } } @media (max-width: 500px) { .mw-allpages-chunk { column-count: 1; } } / ── Shared: section-edit pill ───────────────────────────────────── / .mw-editsection { font-size: 0.75em; background: #f0f4f8; border-radius: 4px; padding: 0 0.4em; } .mw-editsection a { color: #4a7fa5 !important; } / ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ CHARACTER INFOBOX NOTE: we use explicit class names (.theme-slate/.theme-dark/.theme-warm) NOT [class="theme-"] which falsely matches skin-theme-clientpref-day. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ / /* ── Classic (no theme class): Wikipedia style ───────────────────── / html:not(.theme-slate):not(.theme-dark):not(.theme-warm) table.infobox.biography { background: #f8f9fa !important; border: 1px solid #a2a9b1 !important; border-spacing: 3px !important; border-radius: 0 !important; box-shadow: none !important; width: 22em !important; font-size: 88% !important; line-height: 1.6 !important; float: right !important; clear: right !important; margin: 0 0 1em 1em !important; padding: 3px !important; } html:not(.theme-slate):not(.theme-dark):not(.theme-warm) table.infobox.biography > caption { font-size: 125% !important; font-weight: bold !important; padding: 4px !important; color: #000 !important; background: none !important; border-radius: 0 !important; letter-spacing: normal !important; text-align: center !important; } html:not(.theme-slate):not(.theme-dark):not(.theme-warm) table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th { background: #cee0f2 !important; padding: 4px !important; border-radius: 0 !important; text-align: center !important; } html:not(.theme-slate):not(.theme-dark):not(.theme-warm) table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th img { display: inline !important; width: auto !important; height: auto !important; max-width: 200px !important; object-fit: unset !important; } html:not(.theme-slate):not(.theme-dark):not(.theme-warm) table.infobox.biography > tbody > tr > th { background: #eaecf0 !important; color: #000 !important; font-weight: bold !important; font-size: 1em !important; padding: 3px 6px !important; vertical-align: top !important; white-space: nowrap !important; width: auto !important; border-radius: 0 !important; } html:not(.theme-slate):not(.theme-dark):not(.theme-warm) table.infobox.biography > tbody > tr > td { background: #f8f9fa !important; color: #000 !important; padding: 3px 6px !important; font-size: 1em !important; vertical-align: top !important; border-radius: 0 !important; } / ── Slate / Dark / Warm: modern rounded card ────────────────────── / html.theme-slate table.infobox.biography, html.theme-dark table.infobox.biography, html.theme-warm table.infobox.biography { background: #ffffff !important; border: none !important; border-radius: 14px !important; box-shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,.18) !important; border-spacing: 0 !important; overflow: hidden; margin: 0 0 1.2em 1.5em !important; width: 240px !important; } html.theme-slate table.infobox.biography > caption, html.theme-dark table.infobox.biography > caption, html.theme-warm table.infobox.biography > caption { background: #2c3a4a !important; color: #fff !important; font-size: 1.15em !important; font-weight: 700 !important; padding: 0.55em 0.8em !important; letter-spacing: 0.04em; border-radius: 14px 14px 0 0; caption-side: top; text-align: center !important; } html.theme-slate table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th, html.theme-dark table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th, html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th { background: #3d4f63 !important; padding: 0 !important; border-radius: 0 !important; text-align: center !important; } html.theme-slate table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th img, html.theme-dark table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th img, html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th img { display: block !important; width: 100% !important; height: 200px !important; object-fit: cover !important; object-position: top center !important; margin: 0 auto !important; } html.theme-slate table.infobox.biography > tbody > tr + tr, html.theme-dark table.infobox.biography > tbody > tr + tr, html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr + tr { border-top: 1px solid #eef0f3; } html.theme-slate table.infobox.biography > tbody > tr > th, html.theme-dark table.infobox.biography > tbody > tr > th, html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr > th { background: #f7f8fb !important; color: #555 !important; font-weight: 600 !important; font-size: 0.88em !important; padding: 0.45em 0.75em !important; white-space: nowrap; width: 38%; vertical-align: middle; } html.theme-slate table.infobox.biography > tbody > tr > td, html.theme-dark table.infobox.biography > tbody > tr > td, html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr > td { background: #ffffff !important; color: #222 !important; padding: 0.45em 0.75em !important; font-size: 0.9em !important; vertical-align: middle; } / Dark overrides / html.theme-dark table.infobox.biography > tbody > tr > th { background: #252836 !important; color: #a0aec0 !important; } html.theme-dark table.infobox.biography > tbody > tr > td { background: #1a1d27 !important; color: #e2e8f0 !important; } html.theme-dark table.infobox.biography > tbody > tr + tr { border-top: 1px solid #2d3748; } / Warm overrides / html.theme-warm table.infobox.biography > caption { background: #7a4f1d !important; } html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr:first-child > th { background: #9c6b2e !important; } html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr > th { background: #f5ede0 !important; color: #6b4c1e !important; } html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr > td { background: #faf6ef !important; color: #3d2b0f !important; } html.theme-warm table.infobox.biography > tbody > tr + tr { border-top: 1px solid #e8dcc8; } / ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ THEME SYSTEM ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ / html.theme-slate body { background-color: #eef0f4 !important; } html.theme-slate #content, html.theme-slate .mw-body { background: #fff; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 12px rgba(0,0,0,.09); border: none !important; padding: 1.8em 2em !important; margin-top: .8em; } html.theme-slate h1.firstHeading, html.theme-slate #firstHeading { font-size: 1.9em; font-weight: 800; color: #2c3a4a; border-bottom: 3px solid #4a7fa5 !important; padding-bottom: .3em; margin-bottom: .7em; } html.theme-slate .mw-body-content h2 { font-size: 1.3em; font-weight: 700; color: #2c3a4a; border-bottom: none !important; border-left: 4px solid #4a7fa5; padding: .25em 0 .25em .65em; margin: 1.4em 0 .6em; background: #f7f8fb; border-radius: 0 6px 6px 0; } html.theme-slate .mw-body-content h3 { font-size: 1.1em; font-weight: 700; color: #2c3a4a; border-bottom: 1px solid #e0e4ea !important; padding-bottom: .2em; } html.theme-slate .mw-body-content p { line-height: 1.8; color: #1f2937; } html.theme-slate .mw-body-content a { color: #3671b5; } html.theme-slate .mw-body-content a:hover { color: #2c3a4a; } html.theme-slate .mw-table-of-contents, html.theme-slate #toc, html.theme-slate .toc { background: #f7f8fb; border: 1px solid #e0e4ea !important; border-radius: 10px; padding: .8em 1.2em !important; box-shadow: 0 1px 6px rgba(0,0,0,.06); } html.theme-slate .mw-body-content table:not(.infobox) th { background: #2c3a4a !important; color: #fff !important; padding: .5em .8em !important; } html.theme-slate .mw-body-content table:not(.infobox) td { padding: .45em .8em !important; border-bottom: 1px solid #e0e4ea; } html.theme-slate .mw-body-content table:not(.infobox) tr:nth-child(even) td { background: #f7f8fb; } html.theme-slate .mw-body-content blockquote { border-left: 4px solid #4a7fa5; background: #f7f8fb; padding: .6em 1em; border-radius: 0 6px 6px 0; font-style: italic; } html.theme-slate .cdx-search-input__input { border-radius: 20px !important; } html.theme-dark body { background-color: #0f1117 !important; color: #e2e8f0 !important; } html.theme-dark #content, html.theme-dark .mw-body { background: #1a1d27 !important; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 16px rgba(0,0,0,.5); border: 1px solid #2d3748 !important; padding: 1.8em 2em !important; color: #e2e8f0; } html.theme-dark h1.firstHeading, html.theme-dark #firstHeading { font-size: 1.9em; font-weight: 800; color: #e2e8f0; border-bottom: 3px solid #4a9edd !important; padding-bottom: .3em; } html.theme-dark .mw-body-content h2 { font-size: 1.3em; font-weight: 700; color: #e2e8f0; border-bottom: none !important; border-left: 4px solid #4a9edd; padding: .25em 0 .25em .65em; margin: 1.4em 0 .6em; background: #252836; border-radius: 0 6px 6px 0; } html.theme-dark .mw-body-content h3 { color: #cbd5e0; border-bottom: 1px solid #2d3748 !important; padding-bottom: .2em; } html.theme-dark .mw-body-content p { line-height: 1.8; color: #cbd5e0; } html.theme-dark .mw-body-content a { color: #63b3ed; } html.theme-dark .mw-body-content a:hover { color: #90cdf4; } html.theme-dark .mw-body-content a.new { color: #fc8181; } html.theme-dark .mw-table-of-contents, html.theme-dark #toc, html.theme-dark .toc { background: #252836; border: 1px solid #2d3748 !important; border-radius: 10px; padding: .8em 1.2em !important; color: #e2e8f0; } html.theme-dark .mw-body-content table:not(.infobox) th { background: #2d3748 !important; color: #e2e8f0 !important; padding: .5em .8em !important; } html.theme-dark .mw-body-content table:not(.infobox) td { background: #1a1d27; color: #cbd5e0; padding: .45em .8em !important; border-bottom: 1px solid #2d3748; } html.theme-dark .mw-body-content table:not(.infobox) tr:nth-child(even) td { background: #252836; } html.theme-dark .mw-body-content blockquote { border-left: 4px solid #4a9edd; background: #252836; padding: .6em 1em; border-radius: 0 6px 6px 0; color: #a0aec0; } html.theme-dark .vector-menu-content-list a { color: #90cdf4 !important; } html.theme-dark .cdx-search-input__input { background: #252836 !important; border-color: #4a5568 !important; color: #e2e8f0 !important; border-radius: 20px !important; } html.theme-warm body { background-color: #f0ebe0 !important; } html.theme-warm #content, html.theme-warm .mw-body { background: #faf6ef !important; border-radius: 10px; box-shadow: 0 2px 12px rgba(120,90,40,.12); border: 1px solid #e8dcc8 !important; padding: 1.8em 2em !important; } html.theme-warm h1.firstHeading, html.theme-warm #firstHeading { font-size: 1.9em; font-weight: 800; color: #5c3d11; border-bottom: 3px solid #c8922a !important; padding-bottom: .3em; } html.theme-warm .mw-body-content h2 { font-size: 1.3em; font-weight: 700; color: #5c3d11; border-bottom: none !important; border-left: 4px solid #c8922a; padding: .25em 0 .25em .65em; margin: 1.4em 0 .6em; background: #f5ede0; border-radius: 0 6px 6px 0; } html.theme-warm .mw-body-content h3 { color: #6b4c1e; border-bottom: 1px solid #e8dcc8 !important; padding-bottom: .2em; } html.theme-warm .mw-body-content p { line-height: 1.8; color: #3d2b0f; } html.theme-warm .mw-body-content a { color: #9c6b1e; } html.theme-warm .mw-body-content a:hover { color: #5c3d11; } html.theme-warm .mw-table-of-contents, html.theme-warm #toc, html.theme-warm .toc { background: #f5ede0; border: 1px solid #e8dcc8 !important; border-radius: 10px; padding: .8em 1.2em !important; } html.theme-warm .mw-body-content table:not(.infobox) th { background: #7a4f1d !important; color: #fff !important; padding: .5em .8em !important; } html.theme-warm .mw-body-content table:not(.infobox) td { padding: .45em .8em !important; border-bottom: 1px solid #e8dcc8; } html.theme-warm .mw-body-content table:not(.infobox) tr:nth-child(even) td { background: #f5ede0; } html.theme-warm .mw-body-content blockquote { border-left: 4px solid #c8922a; background: #f5ede0; padding: .6em 1em; border-radius: 0 6px 6px 0; font-style: italic; color: #6b4c1e; } html.theme-warm .cdx-search-input__input { border-radius: 20px !important; border-color: #e8dcc8 !important; } / ── Sysop "Hide from homepage" button ──────────────────────────── */ #hp-hide-btn { position: fixed; bottom: 9.5rem; right: 1.2rem; z-index: 9998; background: #e53e3e; color: #fff; border: none; border-radius: 8px; padding: 0.45em 0.9em; font-size: 0.82em; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif; cursor: pointer; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.22); transition: background 0.2s, transform 0.15s; white-space: nowrap; } #hp-hide-btn:hover { background: #c53030; transform: scale(1.04); } #hp-hide-btn:disabled { opacity: 0.7; cursor: default; transform: none; }
common.js （留言）（翻译）	/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每次页面加载时加载。 */
common.js （留言）（翻译）	/* ── AllPages: filter excluded pages from homepage list ───────────── / $( function () { var chunk = document.querySelector( '.mw-allpages-chunk' ); if ( !chunk ) { return; } // Always hide the main page entry chunk.querySelectorAll( 'li' ).forEach( function ( li ) { var a = li.querySelector( 'a' ); if ( a && ( a.title === '首页' \|\| a.title === 'Main Page' ) ) { li.remove(); } } ); // Fetch server-side exclusion list and apply new mw.Api().get( { action: 'query', prop: 'revisions', rvprop: 'content', titles: 'MediaWiki:Allpages-exclude', format: 'json' } ).done( function ( data ) { var page = Object.values( data.query.pages )[ 0 ]; if ( !page \|\| page.missing !== undefined \|\| !page.revisions ) { return; } var excluded = page.revisions[ 0 ][ '' ] .split( '\n' ).map( function ( s ) { return s.trim(); } ).filter( Boolean ); chunk.querySelectorAll( 'li' ).forEach( function ( li ) { var a = li.querySelector( 'a' ); if ( a && excluded.indexOf( a.title ) !== -1 ) { li.remove(); } } ); } ); } ); /* ── "Hide from homepage" button — visible to sysops only ─────────── / $( function () { var groups = mw.config.get( 'wgUserGroups' ) \|\| []; if ( groups.indexOf( 'sysop' ) === -1 ) { return; } var pageTitle = mw.config.get( 'wgPageName' ).replace( /_/g, ' ' ); if ( pageTitle === '首页' ) { return; } var btn = document.createElement( 'button' ); btn.id = 'hp-hide-btn'; btn.disabled = true; // disabled until state is known btn.innerHTML = '…'; document.body.appendChild( btn ); var api = new mw.Api(); / ── Read exclusion list; set initial button state ────────────── / function loadExclusionList( cb ) { api.get( { action: 'query', prop: 'revisions', rvprop: 'content', titles: 'MediaWiki:Allpages-exclude', format: 'json' } ).done( function ( data ) { var page = Object.values( data.query.pages )[ 0 ]; var lines = []; if ( page && page.revisions ) { lines = page.revisions[ 0 ][ '' ] .split( '\n' ).map( function ( s ) { return s.trim(); } ).filter( Boolean ); } cb( lines ); } ).fail( function () { cb( [] ); } ); } function setHidden() { btn.innerHTML = '✓ Hidden from homepage'; btn.style.background = '#38a169'; btn.disabled = true; } function setVisible() { btn.innerHTML = '🚫 Hide from homepage'; btn.style.background = ''; btn.disabled = false; } /* ── On load: check if already excluded ──────────────────────── / loadExclusionList( function ( lines ) { if ( lines.indexOf( pageTitle ) !== -1 ) { setHidden(); } else { setVisible(); } } ); / ── On click: add to exclusion list ─────────────────────────── */ btn.addEventListener( 'click', function () { btn.disabled = true; btn.innerHTML = 'Saving…'; loadExclusionList( function ( lines ) { if ( lines.indexOf( pageTitle ) !== -1 ) { setHidden(); return; } lines.push( pageTitle ); api.postWithToken( 'csrf', { action: 'edit', title: 'MediaWiki:Allpages-exclude', text: lines.join( '\n' ), summary: 'Hide "' + pageTitle + '" from homepage list' } ).done( function () { mw.notify( '"' + pageTitle + '" hidden from homepage.', { type: 'success' } ); setHidden(); } ).fail( function () { mw.notify( 'Failed — check interface-admin rights.', { type: 'error' } ); setVisible(); } ); } ); } ); } );
compare-page1 （留言）（翻译）	页面1
compare-page2 （留言）（翻译）	页面2
compare-rev1 （留言）（翻译）	版本1
compare-rev2 （留言）（翻译）	版本2
compare-revision-not-exists （留言）（翻译）	指定的版本不存在。
compare-submit （留言）（翻译）	对比
comparepages （留言）（翻译）	对比页面
comparepages-summary （留言）（翻译）
compareselectedversions （留言）（翻译）	对比选择的版本
config-invalid-key （留言）（翻译）	无效的MediaWiki配置参数“$1”：$2
config-missing-key （留言）（翻译）	缺少MediaWiki配置参数”$1“
confirm （留言）（翻译）	确认
confirm-markpatrolled-button （留言）（翻译）	确定
confirm-markpatrolled-top （留言）（翻译）	将$2的修订版本$3标记为已巡查么？
confirm-mcrrestore-title （留言）（翻译）	还原版本
confirm-mcrundo-title （留言）（翻译）	撤销一次更改
confirm-purge-bottom （留言）（翻译）	刷新页面会清除缓存并强制显示最近的版本。
confirm-purge-title （留言）（翻译）	刷新本页
confirm-purge-top （留言）（翻译）	刷新此页面的缓存吗？
confirm-rollback-bottom （留言）（翻译）	此操作会立即回退对于此页面的所选更改。
confirm-rollback-button （留言）（翻译）	确定
confirm-rollback-top （留言）（翻译）	回退此页面的编辑么？
confirm-unwatch-button （留言）（翻译）	确定
confirm-unwatch-top （留言）（翻译）	从监视列表中移除此页吗？
confirm-watch-button （留言）（翻译）	确定
confirm-watch-button-expiry （留言）（翻译）	监视
confirm-watch-label （留言）（翻译）	监视期限：
confirm-watch-top （留言）（翻译）	把该页面添加到您的监视列表？
confirm_purge_button （留言）（翻译）	确定